-
1 mit Gas versorgen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Gas versorgen
-
2 mit Gas versorgen
mit Gas versorgen
to gas -
3 Stadt mit Gas versorgen
Stadt mit Gas versorgen
to serve a town with gasBusiness german-english dictionary > Stadt mit Gas versorgen
-
4 Gas
Gas n GEN gas* * *n < Geschäft> gas* * *Gas
gas, fluid;
• hochwertiges Gas oilgas;
• Gas abdrehen (abstellen) to cut (turn) off the gas;
• Gas aufdrehen to turn on the gas;
• mit Gas versorgen to gas;
• Gasableser gasman;
• Gas- und elektrische Anlagen gas and electric light fittings;
• Gasanschluss gas main;
• Gasanstalt gasworks;
• Gasarbeiter gas fitter, gasman;
• Gasaufbereitung gas cleaning;
• Gasbehälter gas tank, gasometer;
• Gasbenzin casing-head gasoline;
• Gaserzeugung gas generation;
• Gasfachmann gas engineer;
• Gasflasche gas cylinder, gasholder;
• leere Gasflasche depleted gasbag;
• Gasgemisch gas compound;
• Gasgesellschaft gas company;
• Gasheizung gas heating;
• durch Verwertung von Müllrückständen betriebene Gasheizung garbage-gas heating (US);
• Gasinstallateur gasman, gas fitter;
• Gasinstallation gas installation;
• Gaskohle gas coal;
• Gaskoks gas coke;
• Gas- und Wasserleitungen plumbings;
• Gasleitungsnetz gas pipelines network;
• Gaslieferungsvertrag gas deal. -
5 Gas
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gas
-
6 Stadt
Stadt f POL city, town, borough • außerhalb der Stadt V&M out-of-town* * *f < Pol> city, town, borough ■ außerhalb der Stadt <V&M> out-of-town* * *Stadt
town, city, (Stadtgemeinde) municipality;
• auf Kosten der Stadt at city expenses;
• aufblühende Stadt rising town;
• aufstrebende Stadt booming town;
• betriebsame Stadt bustling town;
• betriebseigene Stadt company town (US);
• dicht bevölkerte Stadt crowded town;
• verkehrsgünstig gelegene Stadt city well set, accessible town;
• aus dem Boden geschossene Stadt mushroom town, boom city (town);
• kreisangehörige Stadt municipal borough (Br.), urban district (Br.);
• kreisfreie Stadt corporate town, non-county borough (Br.), administrative county (Br.), burgh (Scot.), incorporated city;
• im Nahverkehrsbereich liegende Stadt commuting town;
• mittelgroße Stadt medium-sized city;
• übervölkerte Stadt overspill town;
• Stadt mit einer Landeszentralbank central reserve city (US);
• Stadt mit Selbstverwaltung municipal town;
• Stadt als Vertreter bearbeiten to canvass in a town;
• Stadt eingemeinden to incorporate a town;
• Stadt kanalisieren to improve the sanitation of a town;
• sich um eine Stadt konzentrieren to center on a town;
• Stadt mit Gas versorgen to serve a town with gas;
• von der Stadt getragen werden to be defrayable by the town;
• Stadtabgaben town dues, municipal taxes (rates);
• Stadtanleihe municipal (US) (corporation, Br.) loan, city bond (US), municipal bonds (stock, US);
• Stadtanzeiger home-town newspaper;
• Stadtausdehnung town extension, urban sprawl;
• Stadtausgabe city edition;
• Stadtautobahn urban freeway (motorway, Br.), urban expressway (US);
• Stadtbahn interurban railway, metropolitan railway (Br.);
• Stadtbank municipal bank;
• Stadtbauamt surveyor’s office, town planning department (Br.);
• Stadtbauordnung building (zoning, US) code;
• Stadtbaurat town surveyor;
• Stadtbebauungsplan development plan, zoning ordinance (US);
• Stadtbehörde city (municipal) authorities, municipal corporation (Br.);
• Stadtbevölkerung urban population, cityfolk (US), townspeople;
• Stadtbewohner city (town) dweller, inhabitant of a town;
• Stadtbezirk borough (Br.), municipal (town) district, neighbo(u)rhood ward;
• Stadtbüro city office.
evakuieren, Stadt
to evacuate a town. -
7 Strom
Strom m 1. COMP electric power, power; 2. LOGIS flow; 3. UMWELT electric current, electricity (elektrischer); 4. FREI, RECHT river (Fluss) • gegen den Strom schwimmen GEN (infrml) buck the trend, go against the stream* * *m 1. < Comp> electric power, power; 2. < Transp> flow; 3. < Umwelt> elektrischer electric current, electricity; 4. <Frei, Recht> Fluss river ■ gegen den Strom schwimmen < Geschäft> buck the trend infrml, go against the stream* * *Strom, schiffbarer
navigable river;
• Strom von Besuchern flood (deluge) of callers;
• Strom von Computerdaten torrent of computer data;
• kontinuierlicher Strom von Einnahmen unbroken string of gains;
• Strom des Verkehrs flow of traffic;
• Strom im ganzen Land abschalten to black out the country;
• Strom sparen to save electricity;
• mit Strom versorgen to supply with electricity;
• Stromabgabe current output, power supply;
• Stromabnehmer (Verbraucher) consumer of electricity, (Ableser) electricity-meter reader, collector, (el.) tap, trolley arm, collector [shoe];
• Stromabschaltung power cut, cut-off of power;
• Stromanliegerstaat riparian state;
• Stromanschluss connection to the mains;
• Stromausfall power (current) failure, [power] blackout;
• Strombedarf power requirements;
• Strom- oder Gasberechnung für Mieter supplying electricity and gas to tenants;
• Strombereitstellung electricity provision;
• Strombilanz net position on electricity;
• Strombörse electricity bourse;
• Stromeinheit power unit;
• Stromeinschränkung power rationing;
• Stromentnahme consumption of electricity;
• Stromerzeuger [electric] generator;
• Stromerzeugung electricity generation, generation (production) of electricity;
• Strom-, Gas- und Wassergebühren bezahlen to pay utilities;
• Stromkürzung brownout;
• Stromleistung power output;
• Stromlieferung current supply;
• Stromlinienform (Auto) streamline design (shape). -
8 schiffbarer
Strom, schiffbarer
navigable river;
• Strom von Besuchern flood (deluge) of callers;
• Strom von Computerdaten torrent of computer data;
• kontinuierlicher Strom von Einnahmen unbroken string of gains;
• Strom des Verkehrs flow of traffic;
• Strom im ganzen Land abschalten to black out the country;
• Strom sparen to save electricity;
• mit Strom versorgen to supply with electricity;
• Stromabgabe current output, power supply;
• Stromabnehmer (Verbraucher) consumer of electricity, (Ableser) electricity-meter reader, collector, (el.) tap, trolley arm, collector [shoe];
• Stromabschaltung power cut, cut-off of power;
• Stromanliegerstaat riparian state;
• Stromanschluss connection to the mains;
• Stromausfall power (current) failure, [power] blackout;
• Strombedarf power requirements;
• Strom- oder Gasberechnung für Mieter supplying electricity and gas to tenants;
• Strombereitstellung electricity provision;
• Strombilanz net position on electricity;
• Strombörse electricity bourse;
• Stromeinheit power unit;
• Stromeinschränkung power rationing;
• Stromentnahme consumption of electricity;
• Stromerzeuger [electric] generator;
• Stromerzeugung electricity generation, generation (production) of electricity;
• Strom-, Gas- und Wassergebühren bezahlen to pay utilities;
• Stromkürzung brownout;
• Stromleistung power output;
• Stromlieferung current supply;
• Stromlinienform (Auto) streamline design (shape). -
9 zuleiten
zuleiten v 1. feed (Zufluss); 2. supply, (Aussprache: li:d) lead (versorgen mit Gas, Wasser, Energie usw.)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zuleiten
-
10 Versorgung
f (Versorgen) providing (+ Gen of), supplying (s.th., s.o.); mit Vorräten: supply, provision; (Pflege) care; versorgen; ärztliche Versorgung medical care; Probleme mit der Versorgung supply problems; Amt für Besoldung und Versorgung salaries and pensions office* * *die Versorgungprovisions; supply* * *Ver|sọr|gung [fɛɐ'zɔrgʊŋ]f -, -en1) (= Pflege) carevielen Dank für die gute Versorgung meiner Katze/Pflanzen — many thanks for taking such good care of my cat/plants
2) (= Belieferung) supplydie Versorgung mit Strom/Gas/Wasser — the supply of electricity/gas/water
die Versorgung dieses Gebiets mit Bussen — the supply of buses to or the provision of buses for this district
3)(= Unterhalt)
die Versorgung im Alter/einer sechsköpfigen Familie — providing for one's old age/a family of sixder Staat übernimmt die Versorgung von Witwen und Waisen — the state undertakes to provide for widows and orphans
* * *(the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) provision* * *Ver·sor·gung<->die \Versorgung des Haushalts the housekeepingalltägliche \Versorgung JUR physical custodydie \Versorgung der Stadt mit Strom the supply of electricity [or electricity supply] to the townmedizinische \Versorgung provision of medical care* * *die; Versorgung, Versorgungen1) o. Pl. supply[ing]2) (Unterhaltung, Ernährung) support[ing]3) (Bedienung, Pflege) careärztliche Versorgung — medical care or treatment; (kurzzeitig) medical attention
4) (Bezüge) maintenance* * *Versorgung f (Versorgen) providing (+gen of), supplying (sth, sb); mit Vorräten: supply, provision; (Pflege) care; → versorgen;ärztliche Versorgung medical care;Probleme mit der Versorgung supply problems;Amt für Besoldung und Versorgung salaries and pensions office* * *die; Versorgung, Versorgungen1) o. Pl. supply[ing]2) (Unterhaltung, Ernährung) support[ing]3) (Bedienung, Pflege) careärztliche Versorgung — medical care or treatment; (kurzzeitig) medical attention
4) (Bezüge) maintenance* * *f.accommodation n.supply n. -
11 Zuleitung
f <tech.allg> (für Flüssigkeit, Gas, Strom) ■ lead-inf < rls> (für Flüssigkeiten, zum Einspeisen, Versorgen; mit oder ohne Pumpe) ■ supply line; feed line
См. также в других словарях:
versorgen — Gastgeber sein; bewirten; aufwarten; verpflegen; sorgen (für); umsorgen; betütern (umgangssprachlich); verhätscheln; beliefern; besorgen … Universal-Lexikon
Imperial-Continental-Gas-Association — Die Imperial Continental Gas Association (ICGA) war ein europaweit agierendes Gasversorgungsunternehmen und wurde mit dem Ziel gegründet, europäische Städte mit Leuchtgas zu versorgen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Gaswerke der Imperial… … Deutsch Wikipedia
Gubkin-Universität für Erdöl und Gas — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Gubkin Universität für Erdöl und Gas Gründung 17. April 1930 Trägerschaft staatlich Ort Moskau Staat … Deutsch Wikipedia
Thüringer Gas AG — Thüga AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 22. Mai 1867 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Blauer Strom — Der russische Präsident Wladimir Wladimirowitsch Putin mit dem türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdoğan und dem italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi bei der Eröffnungsfeier 17. November 2005 … Deutsch Wikipedia
Aukra — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Lee E. Emerson — Lee Earle Emerson (* 19. Dezember 1898 in Hardwick, Caledonia County, Vermont; † 21. Mai 1976 in Berlin, Vermont) war ein US amerikanischer Politiker und von 1951 bis 1955 Gouverneur des Bundesstaates Vermont. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre 2 … Deutsch Wikipedia
Uran-Anreicherung — Mit Uran Anreicherung wird – sprachlich ungenau – die Veränderung der Isotopenzusammensetzung von Natururan zugunsten des Isotops 235U bezeichnet. Natururan besteht zu etwa 99,3 % aus 238U und zu 0,7 % aus 235U. Unterschiedlich stark… … Deutsch Wikipedia
Stadtwerke Hamm — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 3. Februar 1858 Sitz … Deutsch Wikipedia
Gaswerk Hamm — Stadtwerke Hamm GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 3. Februar 1858 Unternehmenss … Deutsch Wikipedia
Villa Hügel — (Gartenansicht), links die Bibliothek und die Terrasse, mittig der Gartensaal, rechts das heutige Museum … Deutsch Wikipedia
